Glossario Forex per principianti

Per potersi addentrare nel mondo dell'investimento finanziario on-line, occorre ovviamente avere
dimestichezza con alcuni termini tecnici, molti dei quali sono in inglese. Di seguito un glossario forex semplice e completo con le traduzioni inglesi, in modo da facilitare a tutti, specie ai principianti, la comprensione.

C

CONTROVALUTA- COUNTER CURRENCY

Conosciuta anche con il nome VALUTA PIP, corrisponde al valore della seconda moneta della coppia di
valute, ed il suo suo valore è determinato dal tasso di cambio. Ad esempio, nella coppia USD/EUR la
controvaluta è l'EUR.

COSTO DI TRANSAZIONE-TRANSACTION COST

Importo da versare per ciascuna transizione.

F

FED

Abbreviazione di “federal reserve”, sistema bancario centrale dell'America del Nord che viene preso come riferimento in quanto pubblica gli annunci riguardanti le politiche monetarie del mondo.

FOREX

Abbreviazione di Foreign Exchange, mercato finanziario che si occupa dell'acquisto e della vendita
simultanea di una coppia di valute. Le valute, viaggiando in coppia, fanno sì che nel momento in cui se ne vende una, l'altra viene automaticamente comprata.

L

LEVA FINANZIARIA- LEVERAGE

Prestito che può essere richiesto per poter effettuare le transizioni più corpose. Trattandosi di una leva, è importante ricordare che, se da una parte può incrementare le entrate, può anche far aumenta la somma che si può perdere.

M

MARGINE- MARGIN

Versamento minimo per poter effettuare le transizioni. Il suo valore varia da broker a broker ha un
margine diverso che serve per coprire le eventuali perdite nel momento in cui una compravendita
dovesse rivelarsi sbagliata per l'investitore.

P

POSIZIONE BREVE

Consiste nella vendita della “base currency” mentre si aspetta che il suo valore si abbassi, in modo da
poterla riacquistare in seguito, prima della chiusura dell'asta.

POSIZIONE LUNGA

Al contrario della posizione breve, consiste nell'acquisto della “base currency”, mentre si aspetta che il
suo valore aumenti, in modo da rivenderla ad un prezzo maggiore.

PREZZO DELL'OFFERTA- BID PRICE

Prezzo a cui una valuta di base può essere venduta.

PREZZO DI RICHIESTA- ASK PRICE

Prezzo a cui una valuta di base può essere acquistata.

Q

QUOTA

Tasso di cambio, cioè il valore che acquisisce una valuta rispetto ad un'altra.

S

SCAMBIO DI GIORNATA- DAY TRADING

Riguarda quel particolare tipo di transazioni aperte e chiuse nell'arco della giornata.

SCARTO- SPREAD

Chiamato anche BID/ASK SPREAD o MARKET SPREAD, corrisponde allo scarto di prezzo tra quello di
vendita e quello di acquisto.

STOP ALLA PERDITA- STOP LOSS

Paramento impostato automaticamente nel momento in cui la posizione che si ha aperta raggiunge il
prezzo che ci si è prefissati. Così facendo la posizione viene immediatamente chiusa, per tutelare le
eventuali perdite che, in caso di imprevisto, potrebbero esserci. D'altronde, prevenire è meglio che
curare.

T

TASSO DI CAMBIO INCROCIATO- CROSS RATE

Tasso di cambio di due valute contro una terza, che è sempre fissa, ovvero il dollaro americano.

V

VALUTA DI BASE

Contrariamente alla controvaluta, corrisponde al valore della prima moneta. Il suo valore è determinato
dal tasso di cambio. Ad esempio, nella coppia USD/EUR la valuta di base è lo USD.